来ポの前に:薬

薬については、常備薬以外はここで手に入ります。(常備薬というのは人それぞれで、その子にあった薬ということです。持病のある人はもちろんその薬) ちなみにうちは 熱冷ましの座薬、小児用総合感冒薬、いちじく浣腸、便秘薬、小児用ムヒ、抗生剤 くらいしか持ってきませんでした。 この中で実際いらないと思ったのは、最後の2つ。 抗生剤)かかりつけのお医者さんにたのんで10日分ばかり出してもらってきましたが、よ […]

ワルシャワ国際映画祭 / Filmy Japońskie na Warszawskim Festiwalu Filmowym 2013

ワルシャワの秋の風物詩、ワルシャワ国際映画祭(Warsaw Film Festival)が今月11日から始まります。 毎年約10万人が足を運ぶこの映画祭は、ポーランドで数多く開催される映画祭の中でもとても有名なもので、ポーランドだけではなく世界各国から集まったさまざまなジャンルの作品を連日楽しむことが出来るだけでなく、国外からも多くの観客が訪れる、まさにワルシャワを代表する国際映画祭です。29回目を迎える今年も目移りし […]

ポーランド在住DJ日記

初めまして。 ポーランドでDJをやっているAyakoといいます。 Bydgoszcz, Piasecznzoを経て現在Katowice郊外に住んでいます。 DJといってもラジオなどのディスクジョッキーではなく クラブで曲をかけている人、あれをやっています、笑。 ジャンルは主にテクノ、テックハウス、ハウスミュージックなどの エレクトロニックミュージックです。 そういったクラブのDJ向けに作曲、販売もしています。 こちらではポーランドのクラ […]

元留学生によるポーランドの想い出

皆さん、こんにちは。この度、JAPOLANDのライターとしてエッセイを書かせていただく事になりました、金川聡美(旧姓:杉野)と申します。 私は2006年から2009年にかけての約3年間、ポーランドに音楽留学をしていた経験があり、帰国後は演奏活動やピアノ講師として日本で働いています。そして、この度ご縁があり、こちらでエッセイ書かせて頂く事となりました。どうぞ宜しくお願い致します。 内容としては、私のポ […]

幼稚園・保育園

現在のところ、日本語環境での幼稚園、保育園はありません。 従ってポーランド語環境か英語等の第3カ国語環境の選択になります。後者の場合はそのほとんどが私立となり、その分、入学金や学費の負担が大きいといえます。 ワルシャワの某インターナショナル・スクール(幼稚園)では入学金750USDとなっています。 ポーランドの公立幼稚園では月々100PZN(約3,000円)から150PZN(約4,500円)程度です。 後者の場合、イエロ […]

出産用語辞典

外国でお産するのは誰でも緊張するもの。 ここでは役に立ちそうな単語を集めてみました。   実用会話集 できる限り自然なお産を希望します jeśli to będzie możliwe, chciałabym rodzić w sposob naturalny. イェシリ ト ベンジェ モジリヴェ フチャワビム ロジチ フ スポスプ ナトゥラルヌィ 具体的な薬と処置は: jeśli chodzi o specjalne leki i zabiegi to: イェシリ ホジ オ スペチアルネ レキ イ  […]

Waluta, płatność, banki w Japonii

  Walutą obowiązującą w Japonii jest jen (JPY). W obiegu występują głównie banknoty o nominałach 1.000, 2.000, 5.000 i 10.000 oraz monety o nominałach 1, 5, 10, 50, 100 i 500 jenów. Automaty przyjmują monety 10, 50, 100, 500 oraz banknoty 1.000 jenowe. Średni kurs jena: 1000 JPY = ok. 32 PLN 10.000 JPY (1 man) = ok. 320 PLN (man – jednostka – 10.000) Wymiana waluty: Wymiana […]

Japońskie lotniska i linie lotnicze

Międzynarodowy ruch lotniczy w Japonii odbywa się poprzez kilka lotnisk, jednak najważniejsze są dwa: Międzynarodowy Port Lotniczy Narita (NRT) oraz Międzynarodowy Port Lotniczy w Kansai (KIA). NARITA INTERNATIONAL AIPORPORT (NRT) Lotnisko Narita znajduje się 66 km od centrum Tokio i obsługuje głównie międzynarodowe połączenia, z bardzo małą ilością połączeń lokalnych. Port ma dwa terminale […]

来ポの前に:ポーランドにあるものないもの一覧

あるもの   ○ 無いもの    × <衛生用品> <衛生用品> □赤ちゃん用グルーミングセット □湯温計 □べビーバス □シャンプーハット(ビニールの布製) □デジタル体温計(脇の下ではかるもの(大人用とほぼ同じ)、耳ではかるもの、おしゃぶり合体型まで) □鼻水吸い取り器 □紙おむつ □おしりふき(容器付き、携帯用。ただし香料が強く、泡が出る。ベビージョンソンのはまあ使える) □ベビーオイル、ベビーシャンプー □ […]

来ポの前に:ベビー服

  これもたいていは現地調達で間に合います。 綿の下着はないと言われてきたものの、ボディスーツ型のがちゃんとありました。まあ、もちろん、新生児用の短肌着、長肌着はないし、品質にこだわる人は絶対日本製。ポーランド製は洗濯するうちに穴があいたりほつれたりします。 防寒具については絶対ここで買った方がいい!日本のでは、とてもたちうちできない。(北海道に住んでいる人は別として...) 買ってきた長 […]

ワルシャワでインドカレー・ Namaste India

  インド料理店、Namaste Indiaに行って来ました。 ワルシャワ内に2店舗あるのですが、今回行ったのは街の中心地にある、Metro Centrum駅から歩いて10分もしないNowogrodzka(ノヴォグロツカ)通り店のほうです。 週末の13時ごろに行きましたが、広くないお店にはひっきりなしにお客さんが入っていました。 席につくとメニューが渡されます。普通のレストランとちょっと違うのは、メニューが決まったら自分でレジまで […]

ワレサ大統領記念切手

ポーランド共和国元大統領であり、ノーベル平和賞受賞者でもあるレフ・ワレサ(Lech Wałęsa)大統領の肖像入り記念切手が、氏の誕生日である2013年9月29日よりポーランド全土の郵便局で発売になりました。 これは“連帯”運動指導者として、社会主義だったポーランドを民主化に導いたワレサ大統領の生誕70周年記念として発行されたものですが、先日ちょうどアンジェイ・ヴァイダ(Andrzej Wajda)監督の最新作「ワレサ」の公開が […]