ポーランドで出産した人に聞いてみた

ポーランドでご出産された方々数名にアンケートをおこなって、この国の出産事情を伺いました。現在おめでた中の方、またはできたらどっちで産もうかなと思っていらっしゃる方、どうぞ参考になさって下さい。（1999年４月調査） （１）かかった産婦人科は個人病院か、総合病院か？ 定期検診が個人病院、出産が総合病院 検診も出産も総合病院 総合病院ではInstytut Matki i Dzieci(ul.Kasprzaka17 Wola, tel. 22-327-70-00 英 […]

お役立ち情報
More...

ポーランドでの出産を考えている人にアドバイス

・日本で産むより、パパの協力も得やすいと思うので、親子のつながりは強くなると思います。頑張って下さい！ ・健康な母体であれば、ここでの出産を勧めます。初産の方が出産する場合は家族の助けが不可欠。病院によって対応システムが違うため、出産前によく医師とコミュニケーションをとることが大事。 ・意志疎通が自由に出来れば、どうにかなるのでは。でも、やはり言葉の壁は大きい。医師は英語の出来る人も多いが、 […]

お役立ち情報
More...

Hotel, hostel, czy ryokan?

Japonia oferuje bardzo duży wybór różnego rodzaju miejsc noclegowych, od typowo zachodnich hoteli, po hotele kapsułkowe i kwatery w świątyniach. Rozpiętość cenowa noclegów jest również znacząca: od ok. 2000 jenów za miejsce w pokoju wieloosobowym, po 30.000 jenów w hotelu najwyższej klasy lub tradycyjnym ryokan. Obcokrajowiec, który chce lepiej poznać  japońską kulturę powinien zdecydować s […]

Podróż i Pobyt
More...

学校

  ポーランドで育児をする人にとって、お子さんの教育問題はとても大切なもの。ポーランドではどのような学校に通えるのでしょうか？ ポーランドの日本人学校についてはポーランドの日本人学校をご参照下さい。 ポーランドの公立学校への入学・編入 外国人（両親のどちらもポーランド籍でない場合）として公立学校に入学・編入するのは大変困難といわざるをえません。在留邦人ではあまり例がありませんが、この場合、 […]

教育
More...

来ポの前に：予防接種

ポーランドで義務（注）とされている予防接種は ①ＢＣＧ　②ポリオ ③３種混合（ＤＴＰ）④ＭＭＲ（はしか、おたふく風邪、風疹） ⑤Ｂ型肝炎 で、任意接種には、インフルエンザ菌タイプｂ型、水ぼうそうなどがあります。（1997年調べ） （詳細は、（財）母子衛生研究会の「子育てｉｎｆｏ」（http://www.mcfh.co.jp/immunizations.html）をご覧下さい。） （注）義務といっても、これらの予防接種を受けていないと入国できない […]

生活・一般
More...

ワルシャワ：赤ちゃんグッズの店

（１）Mother Care (Arkadia, Galeria Mokotów, Sadyba Best Mall, Wola Parkなどに入っている） ワルシャワにもこんなしゃれたお店があるのかと驚きました。洋服や靴のみならず、便利育児グッズがうれしい。シャンプーハット、赤ちゃん用水着（うんちがもれないタイプ）、ベビーカー用雨よけなどなど。綿の下着やパジャマも豊富。一見の価値有り。 http://www.mothercare.com.pl/　（英語あり） （２）Smyk　（Arkadia、 G […]

アーカイヴ
More...

ワルシャワ：マタニティショップ

KappAhl（大きいショッピングセンターにはほとんど入っている。） 子供から大人までのカジュアルウェアの店ですが、かたすみにマタニティ発見。マタニティのチノパンみたいなのもあって、若い子向け。値段はリーズナブル。下着も多少あり。 H&M （大きいショッピングセンターにはほとんど入っている） 大人から子供までの衣料品が何でも揃う。マタニティもあり。女性服はサイズが大きめなのでワンサイズ大きい服をマタ […]

アーカイヴ
More...

来ポの前に：あると便利な育児書

●「海外で安心して子育てをする本」（ノーラ・コーリ著、（株）ジャパンタイムス、1942円） 海外で子育てする親の必携の書。出産から育児まで（病気の時を含む）英語でどう表現したらよいかということが対訳でのっていて、非常にわかりやすい。それだけではなく世界中の出産、育児事情が書いてある。 ●「海外で安心して出産する本」（ノーラ・コーリ著、（株）ジャパンタイムス、1748円） 前述の本の姉妹版。こちらで出産す […]

生活・一般
More...

来ポの前に：薬

薬については、常備薬以外はここで手に入ります。（常備薬というのは人それぞれで、その子にあった薬ということです。持病のある人はもちろんその薬） ちなみにうちは 熱冷ましの座薬、小児用総合感冒薬、いちじく浣腸、便秘薬、小児用ムヒ、抗生剤 くらいしか持ってきませんでした。 この中で実際いらないと思ったのは、最後の２つ。 抗生剤）かかりつけのお医者さんにたのんで１０日分ばかり出してもらってきましたが、よ […]

生活・一般
More...

ワルシャワ国際映画祭 / Filmy Japońskie na Warszawskim Festiwalu Filmowym 2013

ワルシャワの秋の風物詩、ワルシャワ国際映画祭(Warsaw Film Festival)が今月11日から始まります。 毎年約10万人が足を運ぶこの映画祭は、ポーランドで数多く開催される映画祭の中でもとても有名なもので、ポーランドだけではなく世界各国から集まったさまざまなジャンルの作品を連日楽しむことが出来るだけでなく、国外からも多くの観客が訪れる、まさにワルシャワを代表する国際映画祭です。29回目を迎える今年も目移りし […]

アーカイヴ
More...

ポーランド在住DJ日記

初めまして。 ポーランドでDJをやっているAyakoといいます。 Bydgoszcz, Piasecznzoを経て現在Katowice郊外に住んでいます。 DJといってもラジオなどのディスクジョッキーではなく クラブで曲をかけている人、あれをやっています、笑。 ジャンルは主にテクノ、テックハウス、ハウスミュージックなどの エレクトロニックミュージックです。 そういったクラブのDJ向けに作曲、販売もしています。 こちらではポーランドのクラ […]

連載・特集
More...

元留学生によるポーランドの想い出

皆さん、こんにちは。この度、JAPOLANDのライターとしてエッセイを書かせていただく事になりました、金川聡美（旧姓：杉野）と申します。 私は２００６年から２００９年にかけての約３年間、ポーランドに音楽留学をしていた経験があり、帰国後は演奏活動やピアノ講師として日本で働いています。そして、この度ご縁があり、こちらでエッセイ書かせて頂く事となりました。どうぞ宜しくお願い致します。 内容としては、私のポ […]

連載・特集
More...